{"id":9219,"date":"2017-09-19T21:55:25","date_gmt":"2017-09-20T00:55:25","guid":{"rendered":"http:\/\/nautic.wnpower.host\/?p=9219"},"modified":"2017-09-19T21:55:25","modified_gmt":"2017-09-20T00:55:25","slug":"navegar-la-isla-manhattan-kayak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nautica.news\/es\/navegar-la-isla-manhattan-kayak\/","title":{"rendered":"Navegar por la isla de Manhattan en un kayak"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Navegar por la isla de Manhattan en un kayak: la perspectiva de un \u201cpaddler\u201d<\/h3>\n

Por David Brown<\/span><\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
Washington Post<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n

\"Vista<\/div>

Vista del skyline de Manhattan desde la perspectiva de un kayak (David Brown \/ The Washington Post)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

El r\u00edo Hudson siempre se ha parecido a una especie de foso lleno de agua que, de alguna manera, forma parte de la vida de ocho millones de personas<\/strong>. Manhattan parece a m\u00e1s una simple balsa cubierta de hormig\u00f3n, asfalto y aceras que a una isla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

As\u00ed que cuando me relaj\u00e9 en un kayak durante una tarde de verano me sorprendi\u00f3 ver una peque\u00f1a playa por Manhattan Island.\u00a0Navegar por el n\u00facleo de la ciudad de Nueva York te hace ver la fuerza de la naturaleza y el imponente trabajo del hombre, algo que pasa en cualquier lugar de Estados Unidos<\/strong>. Es un viaje extra\u00f1amente conmovedor y evocador, incluso para alguien que no tiene ra\u00edces en Nueva York o que ni tan siquiera tiene mucho conocimiento de la historia de la ciudad. Lo curioso es que no es dif\u00edcil hacerlo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Cada a\u00f1o, el Yonkers Paddling and Rowing Club patrocina\u00a0el “Manhattan Circ”, una traves\u00eda en kayaks alrededor de la isla de Manhattan.\u00a0En esta edici\u00f3n, 158 personas de 12 estados y dos pa\u00edses extranjeros (Canad\u00e1 y Espa\u00f1a) lo hicieron. Un tercio eran mujeres y solo una persona abandon\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Para participar, tan solo tienes que aplicar, certificar tus habilidades, ser aceptado y pagar USD 80.\u00a0Por supuesto, la log\u00edstica es considerable si est\u00e1s fuera de la ciudad, por lo que resulta dif\u00edcil encontrar un kayak en un pa\u00eds tan poblado as\u00ed como tambi\u00e9n tener un sitio donde quedarse<\/strong>. Pero vale la pena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"El<\/div>

El club n\u00e1utico de Inwood se ha acabado convirtiendo en el \u00fanico sobreviviente de una cadena de clubes de barcos que una vez bordearon esa parte de la costa de la isla (David Brown \/ The Washington Post)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

Fui con un grupo de personas afiliadas a Upstream Alliance, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Annapolis (Maryland).\u00a0El Inwood Canoe Club, en el extremo norte del r\u00edo Hudson, nos dej\u00f3 guardar nuestras embarcaciones durante la noche y as\u00ed salir desde los muelles<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

El de Inwood se ha acabado convirtiendo en el \u00fanico sobreviviente de una cadena de clubes n\u00e1uticos que una vez bordearon esa parte de la costa de la isla.\u00a0Fundado en 1902, fue el hogar de siete pirag\u00fcistas ol\u00edmpicos a mediados del siglo pasado<\/strong>. Fue una \u00e9poca en la que los canales de Nueva York eran m\u00e1s recreativos de lo que son hoy en d\u00eda, tal vez m\u00e1s limpios y menos intimidantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

El d\u00eda y la hora del Circ son elegidos de tal manera que la corriente ayuda a los participantes tanto como sea posible.\u00a0A medida que rem\u00e1bamos en el borde oriental del canal del Hudson estaba claro que esa actividad no era para un simple\u00a0amateur<\/em>.<\/strong>\u00a0El caudal era r\u00e1pido y el r\u00edo ten\u00eda una gran corriente, lo que hac\u00eda de dobl\u00e1ramos nuestra velocidad al remar hac\u00eda Battery, situado en la punta sur de la isla, y desde all\u00ed nos llevar\u00eda hasta el East River.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

El grupo en el que estaba era, en teor\u00eda, el m\u00e1s r\u00e1pido de los tres.\u00a0Una lancha r\u00e1pida apareci\u00f3 a nuestra derecha y nos acompa\u00f1\u00f3 durante todo el camino como si fu\u00e9semos un reba\u00f1o de ovejas<\/strong>, lo que impidi\u00f3 que nos perdi\u00e9ramos en medio de todos los edificios de oficinas que hay por ese canal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"Cada<\/div>

Cada a\u00f1o, el Yonkers Paddling and Rowing Club esponsoriza el \u201cManhattan Circ\u201d, una traves\u00eda en kayaks alrededor de la isla de Manhattan (David Brown\/The Washington Post)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

El cielo nublado cubri\u00f3 una parte de las torres del Puente de George Washington<\/strong>. Hicimos una breve pausa por encima del puente y seguimos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

En mi cubierta ten\u00eda un viejo mapa de Manhattan del\u00a0National Geographic<\/em>\u00a0que hab\u00eda cortado y laminado.\u00a0Me ayud\u00f3 a tener una idea aproximada de d\u00f3nde est\u00e1bamos mientras naveg\u00e1bamos por el West Side en una especie de “expreso” de ocho nudos<\/strong>. Pude contemplar la Tumba del General Grant, la iglesia de Riverside y, m\u00e1s tarde, el Empire State que se asomaba desde el interior de la isla.\u00a0A medida que la niebla aclaraba, el sol de la ma\u00f1ana iba haciendo su aparici\u00f3n en escena<\/strong>. Por la tarde, en el East River, reconoc\u00ed el cuartel general de las Naciones Unidas, que en mi infancia (en los a\u00f1os sesenta) era uno de los lugares m\u00e1s f\u00e1ciles de reconocer (despu\u00e9s de la Estatua de la Libertad).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navegar por la isla de Manhattan en un kayak: la perspectiva de un \u201cpaddler\u201d Por David Brown Washington Post Vista del skyline de Manhattan desde la perspectiva de un kayak (David Brown \/ The Washington Post) El r\u00edo Hudson siempre se ha parecido a una especie de foso lleno de agua que, de alguna manera, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9219","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kayak"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}