{"id":4853,"date":"2017-05-17T17:47:51","date_gmt":"2017-05-17T20:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nautic.wnpower.host\/?p=4853"},"modified":"2017-05-17T17:47:51","modified_gmt":"2017-05-17T20:47:51","slug":"hong-kong-la-volvo-ocean-race","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nautica.news\/es\/hong-kong-la-volvo-ocean-race\/","title":{"rendered":"Hong Kong  a la Volvo Ocean Race"},"content":{"rendered":"<p>Team Sun Hung Kai \/ Scallywag, de Hong Kong, quinto equipo en la Volvo Ocean Race 2017-18<\/p>\n<p>Hoy se anunci\u00f3 la incorporaci\u00f3n de un nuevo equipo para la edici\u00f3n 2017-18 de la Volvo Ocean Race. Es la quinta incorporaci\u00f3n a la regata, llevar\u00e1 el nombre de Team Sun Hung Kai \/ Scallywag y representar\u00e1 a Hong Kong en esta m\u00edtica regata oce\u00e1nica con escalas. La campa\u00f1a contar\u00e1 con el respaldo de Seng Huang Lee y Sun Hung Kai &amp; Co., armador del supermaxi hongkon\u00e9s Scallywag, y tiene como objetivo promover la competici\u00f3n de vela en Asia as\u00ed como establecer una impronta y un legado del mundo de la vela en la regi\u00f3n. Hong Kong ser\u00e1 ciudad sede de la Volvo Ocean Race por vez primera en la edici\u00f3n 2017-18.<\/p>\n<p>\u201cEsta campa\u00f1a mostrar\u00e1 la competici\u00f3n de vela m\u00e1s importante del mundo en Hong Kong y China, gracias a las primeras escalas de la Volvo Ocean Race en Hong Kong y Guangzhou. Tengo toda la confianza puesta en que el Equipo Sun Hung Kai \/ Scallywag va hacer que Hong Kong se sienta orgulloso\u201d, se\u00f1al\u00f3 Seng Huang Lee.<\/p>\n<p>Lee creci\u00f3 en Sydney, Australia, a tiro de piedra de la l\u00ednea de salida de la emblem\u00e1tica Sydney \u2013 Hobart Race,  y ve\u00eda todos los a\u00f1os la salida de la m\u00edtica regata, lo que hizo que se enganchara a la navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2016 compr\u00f3 el velero de 100 pies Scallywag, el ex-Ragamuffin, batiendo desde entonces con este barco varios r\u00e9cords de velocidad. Su incorporaci\u00f3n a la pr\u00f3xima edici\u00f3n de la Volvo Ocean Race es el siguiente paso dentro del objetivo a largo plazo del se\u00f1or  Lee de construir y dejar para todos un legado potente en Asia y ver competir en eventos internacionales a m\u00e1s equipos asi\u00e1ticos.<\/p>\n<p>El equipo estar\u00e1 comandado por el navegante australiano David Witt, que regresa a la Volvo Ocean Race despu\u00e9s de 20 a\u00f1os de ausencia. Su \u00faltima presencia en la regata fue en la edici\u00f3n 1997-98 a bordo del  Innovation Kvaerner, barco que lideraba el ex CEO de la Volvo Ocean Race, Knut Frostad.<\/p>\n<p>Witt, veterano de la Sydney-Hobart, \u2013 particip\u00f3 en m\u00e1s de 20 ediciones de la m\u00edtica regata \u2013 es considerado como uno de los mejores navegantes del mundo en condiciones climatol\u00f3gicamente duras y dif\u00edciles y est\u00e1 dispuesto a volver a poner su capacidad y temple al servicio de su equipo en el Oc\u00e9ano Austral.<\/p>\n<p>\u201cEsta es una oportunidad fant\u00e1stica para que el Team Scallywag represente a Hong Kong a lo largo y ancho de todo el mundo\u201d, dijo Witt. \u201cCon la regata regresando a una ruta m\u00e1s tradicional y compitiendo a bordo de los barcos monotipos, sentimos que somos capaces de lograr algo que ha sido un sue\u00f1o personal de toda la vida\u201d.<\/p>\n<p>A falta de poco m\u00e1s de cinco meses para el comienzo de la Volvo Ocean Race 2017-18, la l\u00ednea de salida se est\u00e1 completando poco a poco. Ya son cinco equipos en ella de los ocho que se esperan\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Team Sun Hung Kai \/ Scallywag, de Hong Kong, quinto equipo en la Volvo Ocean Race 2017-18 Hoy se anunci\u00f3 la incorporaci\u00f3n de un nuevo equipo para la edici\u00f3n 2017-18 de la Volvo Ocean Race. Es la quinta incorporaci\u00f3n a la regata, llevar\u00e1 el nombre de Team Sun Hung Kai \/ Scallywag y representar\u00e1 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4853","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-volvo-ocean-race"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}