{"id":48157,"date":"2023-06-30T08:27:17","date_gmt":"2023-06-30T11:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/nautic.wnpower.host\/?p=48157"},"modified":"2023-06-30T08:27:17","modified_gmt":"2023-06-30T11:27:17","slug":"the-ocean-race-genova-recibe-al-11th-hour-racing-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nautica.news\/es\/the-ocean-race-genova-recibe-al-11th-hour-racing-team\/","title":{"rendered":"The Ocean Race : G\u00e9nova recibe al 11th Hour Racing Team como gran conquistador"},"content":{"rendered":"<p><strong>La \u00faltima llegada fue la m\u00e1s esperada.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dos d\u00edas despu\u00e9s de que la flota de los IMOCA llegara a G\u00e9nova (Italia) el 11th Hour Racing Team lleg\u00f3 a la sede de la Gran Final como digno campe\u00f3n de The Ocean Race.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"5gvH722UGfc\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"11HRT Welcome to Genova | Eurosport\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5gvH722UGfc?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es la primera vez en 50 a\u00f1os que un equipo con bandera estadounidense gana la regata.<\/p>\n<p>Para el patr\u00f3n Charlie Enright, la victoria llega en su tercer intento de conquistar la vuelta al mundo.<\/p>\n<p>Y con esta victoria, la regatista Francesca Clapcich se ha convertido en la primera italiana en ganar la regata.<\/p>\n<p>Esta ma\u00f1ana, el equipo esper\u00f3 pacientemente mientras el Jurado Internacional de World Sailing consideraba su Solicitud de Reparaci\u00f3n, escuchando a todos los equipos de IMOCA, antes de deliberar y otorgar cuatro puntos al 11th Hour Racing Team, un promedio de sus puntuaciones en las otras etapas de la regata, siguiendo el Reglamento de Regatas a Vela (<a href=\"https:\/\/www.theoceanrace.com\/en\/news\/14548_International-Jury-dismisses-protest-awards-redress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">leer m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n<p>Mientras el equipo lo celebraba en tierra y en el agua, a\u00fan tendr\u00edan que esperar unas horas m\u00e1s antes de reunirse para brindar por su incre\u00edble logro.<\/p>\n<p>Pero finalmente, justo despu\u00e9s de las 17:30 hora local en G\u00e9nova, el IMOCA 11th Hour Racing Team, llamado M\u0101lama, entr\u00f3 en el puerto y lleg\u00f3 al Ocean Live Park para recibir una estruendosa ovaci\u00f3n y una incre\u00edble bienvenida en la entrega de premios.<\/p>\n<p>El patr\u00f3n Charlie Enright es ahora el primer patr\u00f3n estadounidense que ha logrado llevar a un equipo de los Estados Unidos a la victoria y alzar el emblem\u00e1tico trofeo en los 50 a\u00f1os de historia de The Ocean Race.<\/p>\n<p>\u201cEstoy inmensamente orgulloso del esfuerzo que ha realizado nuestro equipo, de arriba a abajo\u201d, dijo. \u201cAlgo de lo que nos gusta enorgullecernos es de nunca llegar ni demasiado alto ni demasiado bajo, y simplemente trabajar en todo. Si no est\u00e1s ganando, est\u00e1s aprendiendo, y toda esta regata, hemos tratado de mejorar en todas las \u00e1reas\u201d.<\/p>\n<p>Francesca Clapcich (ITA) es ahora la primera italiana en ganar The Ocean Race: \u201cTodav\u00eda es bastante surrealista, a\u00fan no lo he asimilado. Ha sido un sue\u00f1o de toda mi vida vida primero hacer la regata y ahora ganarla, por lo que es algo muy especial. Es la primera vez para un equipo estadounidense y la primera vez que un regatista italiano gana la regata, significa mucho para m\u00ed, soy italiana y vivo en los EE. UU. Son mis dos mundos junt\u00e1ndose&#8221;.<\/p>\n<p>El navegante Simon Fisher (GBR) celebra su segunda victoria en The Ocean Race, con una victoria anterior en la edici\u00f3n 2014-15 de la regata. \u201cHe hecho esta regata seis veces y ha consumido casi 20 a\u00f1os de mi vida. Es agradable en esta etapa de mi carrera poder participar en una campa\u00f1a que intenta hacer algo m\u00e1s que &#8220;simplemente&#8221; ser competitivo y tiene un impacto positivo en el deporte, la comunidad en general, el medio ambiente, las personas y el planeta. Eso es muy importante para m\u00ed. Ganar es importante, y es por lo que todos nos esforzamos, pero personalmente para m\u00ed, valoro mucho ganar de la manera correcta y hacer las cosas de la manera correcta. Por ello, ganar The Ocean Race con el 11th Hour Racing, un equipo como este, con un gran grupo de personas y una misi\u00f3n positiva, es realmente incre\u00edble\u201d.<\/p>\n<p>El tr\u00edmer Jack Bouttell (AUS\/GBR) tiene dos victorias consecutivas en The Ocean Race, tras ganar la edici\u00f3n 2017-18 con Dongfeng Race Team: \u201cPara m\u00ed, ha sido un sue\u00f1o de la infancia hacer esta regata, esta gran aventura. Y haberlo ganado dos veces de forma consecutiva es un sentimiento incre\u00edble. The Ocean Race es un proyecto incre\u00edble: requiere mucho de ti, pero tambi\u00e9n da mucho. Estos momentos son \u00fanicos, tanto para vivirlos como para experimentarlos, y eso es lo que me atrae cada vez&#8221;.<\/p>\n<p>El reportero a bordo Amory Ross (EE. UU.), ha sido el responsable de documentar la historia a bordo del equipo: \u201cDesde el comienzo de la campa\u00f1a, all\u00e1 por septiembre de 2019, nos hemos esforzado por hacerlo todo de la manera correcta, tanto la navegaci\u00f3n y preparaci\u00f3n para la regata, as\u00ed como nuestro compromiso de generar cambios para la salud de los oc\u00e9anos. Estoy incre\u00edblemente orgulloso de compartir este momento con este grupo de personas despu\u00e9s de pasar por tanto juntos\u201d.<\/p>\n<p><strong>Lista de tripulantes del 11th Hour Racing Team en The Ocean Race 2022-23:<\/strong><br \/>\nCharlie Enright (EE. UU.) &#8211; Patr\u00f3n<br \/>\nSimon Fisher (GBR) &#8211; Navegador<br \/>\nJack Bouttell (AUS\/GBR) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nFranck Cammas (FRA) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nFrancesca Clapcich (ITA) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nCharlie Dalin (FRA) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nDamian Foxall (IRL) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nJustine Mettraux (SUI) &#8211; Tr\u00edmer<br \/>\nPierre Bouras (FRA) &#8211; Reportero a bordo<br \/>\nAmory Ross (EE. UU.) &#8211; Reportero a bordo<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.theoceanrace.com\/en\/scoreboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La clasificaci\u00f3n general final de Ocean Race 2022-23 est\u00e1 aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00faltima llegada fue la m\u00e1s esperada. Dos d\u00edas despu\u00e9s de que la flota de los IMOCA llegara a G\u00e9nova (Italia) el 11th Hour Racing Team lleg\u00f3 a la sede de la Gran Final como digno campe\u00f3n de The Ocean Race. &nbsp; &nbsp; Es la primera vez en 50 a\u00f1os que un equipo con bandera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[86,564],"tags":[1757,2936,563],"class_list":{"0":"post-48157","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interes","8":"category-the-ocean-race","9":"tag-11th-hour-racing-team","10":"tag-genova","11":"tag-the-ocean-race"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}