Se confirma el fallecimiento del miembro de la tripulaci\u00f3n del buque pesquero<\/p>\n
La Volvo Ocean Race se entristece profundamente al informar que la colisi\u00f3n entre Vestas 11th Hour Racing, un equipo que compite en la Volvo Ocean Race 2017-18, y un barco pesquero ha tenido como resultado la muerte de un tripulante del barco pesquero.<\/p>\n
En nombre de la Volvo Ocean Race y del Vestas 11th Hour Racing, queremos ofrecer nuestras m\u00e1s profundas condolencias a los seres queridos del fallecido.<\/p>\n
El incidente ocurri\u00f3 a unas 30 millas del final de la Etapa 4, fuera de las aguas de Hong Kong. El Race Control (Control de Regata), ubicado en la sede de Volvo Ocean Race, fue informado de la colisi\u00f3n por el equipo momentos despu\u00e9s de que tuviera lugar, aproximadamente a las 17:23 UTC del viernes 19 de enero de 2018 (01:23 hora local del s\u00e1bado por la ma\u00f1ana).<\/p>\n
El equipo Vestas 11th Hour Racing, ninguno de cuyos tripulantes result\u00f3 lesionado en la colisi\u00f3n, emiti\u00f3 una \u2018mayday\u2019 (llamada de socorro) en nombre del otro barco, alertando al Centro de Coordinaci\u00f3n de Rescate de Hong Kong (HKMRCC) y emprendi\u00f3 una misi\u00f3n de b\u00fasqueda y rescate.<\/p>\n
El HKMRCC inform\u00f3 al Race Control de que un barco comercial de la zona pudo rescatar a nueve tripulantes y que un d\u00e9cimo miembro de la tripulaci\u00f3n fue llevado en helic\u00f3ptero al hospital. El HKMRCC confirm\u00f3 posteriormente el fallecimiento del tripulante que fue transportado en helic\u00f3ptero.<\/p>\n
La Volvo Ocean Race y el Vestas 11th Hour Racing se centran ahora en proporcionar apoyo inmediato a los afectados por este incidente.<\/p>\n
Todas las organizaciones involucradas est\u00e1n cooperando con las autoridades y est\u00e1n apoyando completamente la investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Volvo Ocean Race Se confirma el fallecimiento del miembro de la tripulaci\u00f3n del buque pesquero La Volvo Ocean Race se entristece profundamente al informar que la colisi\u00f3n entre Vestas 11th Hour Racing, un equipo que compite en la Volvo Ocean Race 2017-18, y un barco pesquero ha tenido como resultado la muerte de un tripulante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11848","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-volvo-ocean-race"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nautica.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}